德國(guó)世界報(bào)主編用西語(yǔ)發(fā)布道歉信：德國(guó)球迷噓庫(kù)庫(kù)雷利亞很不禮貌

體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱(chēng) 在西班牙對(duì)陣法國(guó)的歐洲杯半決賽中，現(xiàn)場(chǎng)的德國(guó)球迷一直在庫(kù)庫(kù)雷利亞每次拿球后都發(fā)出噓聲，賽后，德國(guó)媒體《世界報(bào)》主編烏爾夫-波沙特用西班牙語(yǔ)發(fā)公開(kāi)信向庫(kù)庫(kù)雷利亞道歉。

波沙特寫(xiě)道：“我代表許多德國(guó)人，為昨天在半決賽中對(duì)庫(kù)庫(kù)雷利亞的不禮貌行為道歉。這是非體育道德的、不公平的，也是推卸責(zé)任的一種簡(jiǎn)單方式。當(dāng)然，這是手球，應(yīng)該判罰。”

“因?yàn)檫@場(chǎng)精彩的比賽，以及由京多安、穆西亞拉和菲爾克魯格領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)的出色表現(xiàn)之后，我們的悲傷是可以理解的。但德國(guó)球迷的噓聲顯得不是特別優(yōu)雅，反而顯得苦澀和怨恨。我們看起來(lái)像糟糕的失敗者，這在體育中是沒(méi)有容身之地的。”

“可能有些德國(guó)人就是這樣，但我們很多人覺(jué)得這令人羞愧。而且也很忘恩負(fù)義，因?yàn)槲靼嘌廊艘运麄冋嬲@著的熱情款待了來(lái)自德國(guó)的不太文明的游客在馬略卡島、伊比薩島或巴塞羅那。我們看到那里的最近抗議活動(dòng)，作為游客，我們也應(yīng)該關(guān)注東道國(guó)的利益，但這是另一個(gè)故事。”

“德國(guó)和西班牙：我們之間的友誼充滿(mǎn)了共同經(jīng)歷的起伏，但一直以互相理解和友好為特征。請(qǐng)讓這種友誼繼續(xù)下去。當(dāng)然，我們也很高興看到西班牙成為歐洲冠軍，只有歐洲冠軍才能擊敗我們。”

“我們回憶起托尼-克羅斯在皇馬的告別，將其作為我們相互欣賞的黃金標(biāo)準(zhǔn)。”

“西班牙，再次祝賀你們。”